舌尖上的英語：盤點2013年詭異“熱詞”

Dama(中國大媽)

Dama(中國大媽)。今年，《華爾街日報》在其網站的視頻報道中，首次使用“dama”這個用漢語拼音得來的單詞形容中國的中老年女性。報道中指出，國際金價今年4至6月下跌期間，許多中國消費者紛紛搶購黃金，其中包括不少中年女性，引發外界對“中國大媽”搶購黃金的關注。

“guanxi”(關系)

“guanxi”(關系)。2010年11月30日，武漢市二七路與二七橫路交匯處看到，一句“我爸叫李剛”的車貼赫然出現在一奇瑞牌轎車后蓋箱上。

“Tuhao”(土豪)

“Tuhao”(土豪)。近日，這句被不少中國網友津津樂道的話語登上了英語廣播公司(BBC)的電視節目。伴隨著中文在全球影響力的日益提升，這檔節目播出后，不僅引發了網友的熱議，還受到《牛津英語詞典》編著者的關注。

“shanzhai”(山寨)

“shanzhai”(山寨)。2012年12月31日，位于江蘇省昆山市震川西路的歐式會所，因建筑上方的“白宮”兩個字而特別醒目。

“Maotai”(茅臺)

“Maotai”(茅臺)。2012年12月29日晚，浙江省杭州市，在杭州舉行的中國陳年名白酒專場拍賣會上，1983年飛天牌黃釉貴州茅臺酒在杭州以78萬元高價成交。

“fenqing”(憤青)

“fenqing”(憤青)。2013年10月3日，2013長江迷笛音樂節在上海浦東三甲港如火如荼地進行著。下午五點，一支00后少兒搖滾樂隊“小破孩兒”在“孩迷舞臺”上激情演出，與樂迷共歡。主唱正在作前期準備。

“hukouben”(戶口本)

2013年即將過去，很多熟悉又陌生的單詞進入我們的視野，你知道這些單詞從何而來，又有多大的影響么？小編特別整理了一些不為人知的“口語”，供君一笑。